COMUNICATO STAMPA
Palestinese picchiato e arrestato ad Ar Rakeez, nelle colline a sud di Hebron
30 ottobre 2012
At-Tuwani – Il 29 ottobre l’esercito e la polizia israeliana hanno fatto irruzione nel villaggio di Ar Rakeez dove hanno fermato i lavori alla nuova cisterna dell’acqua. Il proprietario, Said Mohammad Ibrahim Raba’, è stato picchiato e arrestato.
It’s kind of boring in the West Bank. The Gaza Strip has been closed to Israeli journalists for about six years now, and very little is actually happening in the West Bank. There is no way to reflect routine, week after week, no matter how discouraging it is. And the routine of life in the West Bank, we must admit, has been a bit more humane in recent years. The Israeli occupation has become more comfortable, a little.
There are no terror attacks and therefore there are no Arabs – in the Israeli mind. Indeed, there are no terror attacks and there are no assassinations; let us admit this as well. In recent years the occupation and resistance have been in another of their intermissions between bloodletting. But this will continue only until the next uprising, which will most certainly come – although not very soon, one might hazard.
Tre parole per esprimere concetti molti diversi tra loro, in quasi tutte le parti del mondo ma non qui. Ogni volta che torno in Palestina mi stupisco di come questi tre concetti qui si confondano tra loro a volte si fondano, fino ad essere indistinguibili, fino a perdere di significato.
Un soldato dello stato israeliano che fa la sentinella in una specie di gabbiotto stile portineria, all’entrata di un avamposto illegale persino per la legge israeliana. Lo stato impiega i suoi soldati per difendere una specie di villaggio, costruito illegalmente su terra che non appartiene a quei coloni. Un soldato che più volte vediamo prendere ordini da un colono, addetto alla sicurezza dell’avamposto illegale, quasi fosse un suo superiore e non un conclamato criminale che infrange la legge dello stato israeliano.
On 3th September 2012 at around 10.30 am the Dco (Distric Coordination Office, the section of the Israli Army that work for the civil administration in the Occupied Palestinian Territories) and the Israeli Army delivered in Tuba village one demolition order for the wind turbine and a stop working order for an house-tent and a house, in which in total are living ten people.
The demolition order for the wind turbine is the conseqence of a stop working order delivered on 18th June 2012 (Press Release: http://snipurl.com/24w6g3b). The wind turbine was donated in 2010 by “Comet-Me”, an Israeli NGO that supports the economic and social empowerment of local communities through material support and environmental sustainability. If it will be demolished, around 70 people would remain without electricity . According to the order, the owners have three day time in order to appeal.
Pictures: http://snipurl.com/24w6gkr
At-Tuwani, 13th August 2012
On August 13th activists from Israeli group Ta’ayush referred that “Israeli Army delivered two demolition orders for block structures with concrete floor” in the palestinian village of Jinba.
Delivery of demolition orders takes place a few days after the army raided the same village on August 7th.
At-Tuwani, 13 agosto 2012
Il giorno 13 agosto abbiamo avuto notizia, dagli attivisti dell’associazione israeliana Ta’ayush, che “stamane l’esercito israeliano ha consegnato due ordini di demolizione per strutture a mattoni con pavimentazione” presso il villaggio palestinese di Jinba.
La consegna degli ordini di demolizione avviene pochi giorni dopo l’irruzione dell’esercito nello stesso villaggio il 7 agosto scorso.
At-Tuwani, 8 agosto 2012
Il giorno 7 agosto 2012 alle ore 10:00 del mattino un gruppo di 70 soldati dell’ Israeli Defence Force in tenuta da combattimento, ha fatto irruzione nel villaggio palestinese di Jinba, con il supporto logistico di 2 elicotteri militari, che sono atterrati su due colline poco distanti e 6 automezzi. Il battaglione è entrato a Jinba e per un’ ora e mezza ha minacciato i locali, danneggiato le loro abitazioni perquisendo con irruenza gli interni e lasciato le strutture in grande disordine.
At around 4 pm on August 11th, four soldiers came in the palestinian village of At Tuwani. They stopped a car, because they suspected that was stolen. The soldiers blocked the main road of the village (the road to the Mosque) for around an hour. A palestinian twenty years old crossed the soldier’s block to get the Mosque, that caused tension between the inhabitants and soldiers. At 4.50 pm a police vehicle arrived in the village and arrested the driver of the supposed stolen car. At around 5.00 pm an other army jeep came in the village and the soldiers went to the twenty years old palestinian’s house and arrested
him.
COMUNICATO STAMPA
L’esercito israeliano fa irruzione nel villaggio palestinese di Jimba, nelle colline a sud di Hebron
At-Tuwani, 8 agosto 2012
Il giorno 7 agosto 2012 alle ore 10:00 del mattino un gruppo di 70 soldati dell’esercito israeliano ha fatto irruzione nel villaggio palestinese di Jinba, con il supporto logistico di 2 elicotteri militari e 6 automezzi. Il battaglione è entrato a Jinba e per un’ora e mezza ha minacciato gli abitanti palestinesi e perquisito le abitazioni, danneggiandole.
Secondo le testimonianze raccolte sul campo dai volontari di Operazione Colomba, i militari israeliani, dopo essere entrati a piedi nel villaggio palestinese, hanno radunato tutta la comunità econtrollato i documenti. In seguito hanno dato inizio alla perquisizione. Alle 11:30, dopo che i soldati hanno abbandonato il villaggio, i palestinesi sono potuti rientrare nelle loro abitazioni, trovandole in uno stato di grande confusione.
Durante l’irruzione, i soldati israeliani hanno intimidito i palestinesi, esortandoli ad andarsene dalle loro terre. Il villaggio di Jinba è stato oggetto di ripetute irruzioni ed esercitazioni da parte dell’esercito israeliano.
Il villaggio palestinese di Jinba è situato a 5 chilometri dalla Green Line e si trova in prossimità di una base militare israeliana. Dagli anni ’70 buona parte dell’area circostante il villaggio è utilizzata dall’esercito israeliano per esercitazioni militari e denominata “Firing Area 918”. Il 20 Gennaio 2012, due bambini uno di 11 anni e uno di 13, sono rimasti feriti da un ordigno inesploso, mentre pascolavano il loro gregge in terre di proprietà palestinese nei pressi di Jinba. Il 22 luglio scorso, durante un’udienza preliminare presso l’Alta Corte Israeliana, il Ministero della Difesa ha espresso la necessità di ampliare i confini della “Firing area” e di proibirne la “residenza stabile” della popolazione locale.
Il risultato sarà l’evacuazione di otto dei dodici villaggi dell’area, il che comporterà l’espulsione di circa 1000 persone dalle proprie case. Le semplici abitazioni in pietra del villaggio di Jinba erano già state demolite dall’esercito israeliano nel 1954 e negli anni Ottanta. Mentre nel novembre 1999, a seguito di una decisione dell’Alta Corte israeliana,tutti i villaggi della zona di Masafer Yatta furono evacuati, incluso Jinba, deportando la popolazione palestinese a nord della bypass road N. 317.
Ciononostante, le comunità palestinesi delle colline a sud di Hebron sono fortemente impegnate nell’affermare i propri diritti ed a resistere in modo nonviolento all’occupazione israeliana.
Operazione Colomba mantiene una presenza costante a At-Tuwani e nelle colline a sud di Hebron dal 2004.
Link foto: http://snipurl.com/24l5bvw
HEBRON (Ma’an) — Israeli forces have closed several roads in the south Hebron hills, after Israel ordered the demolition of eight villages in the area to use the land for military training, local official said.
Israeli troops closed roads leading to Khirbet al-Majaz, Khirbet al-Tabban, Khirbet al-Fakheit, Halaweh, Mirkez, Jinba and Kharoubeh, a spokesman for Yatta municipality Abed Abu Fannar told Ma’an.
Abu Fannar said Israeli military bulldozers were closing the entrances to all the villages. He added that he was detained by Israeli soldiers while inspecting the area and warned not to return.
Israeli troops have informed residents of the villages that the region is a closed military zone, Abu Fannar said, and military vehicles are deployed throughout the area.
Israel’s High Court of Justice heard Israeli Defense Minister Ehud Barak’s plans to demolish the villages on Sunday, the Israeli daily Haaretz reported.
Residents of the south Hebron villages will be allowed to access their land for farming on weekends and Jewish holidays, and during two one-month periods each year, when the Israeli army is not training in the area, Haaretz reported.
Israel regards the 1,500 residents of the villages as squatters, although the villages predate the establishment of the state of Israel by over 100 years, Haaretz said.
Previous evacuation orders issued against the villages were frozen by Israel’s High Court of Justice.
Link: http://www.maannews.net/eng/ViewDetails.aspx?ID=507622
Il 20 luglio un pastore proveniente dal piccolo villaggio di Am Dirit, nelle colline a sud di Hebron, a pochi metri dall’avamposto di
Avigayil, è stato arrestato. Da due mesi a questa parte lo accompagniamo a pascolare a qualche metro dall’avamposto, sorto nel 2001. Z. ha 23 anni e durante la stagione estiva, in mancanza di nutrimento per le sue pecore, si spinge fino alle porte di Avigayil
Quelle terre appartengono alla sua famiglia (http://www.maannews.net/eng/ViewDetails.aspx?ID=492452) e lui non ha paura di andarci, nonostante quasi ogni giorno soldati israeliani, addetti alla sicurezza dell’avamposto, gli intimino di allontanarsi.a pochi metri dall’avamposto di Avigayil, è stato arrestato. Da due mesi a questa parte lo accompagniamo a pascolare a qualche metro dall’avamposto, sorto nel 2001. Z. ha 23 anni e durante la stagione estiva, in mancanza di nutrimento per le sue pecore, si spinge fino alle porte di Avigayil.
Invisible Arabs +972 Magazine
Designed by