C/S: Ancora sotto scorta militare il pericoloso tragitto per la scuola dei bambini di Tuba e Magayir Al Abeed

settembre 5, 2012 at 7:17 am

2 Settembre 2012

At-Tuwani – Nella giornata del 2 settembre è iniziato il nuovo anno scolastico nel villaggio di At-Tuwani e in gran parte dei Territori Palestinesi Occupati.  Per raggiungere la scuola di At-Tuwani, i bambini palestinesi dei villaggi di Tuba e Maghayir al Abeed, di età compresa tra i 6 e i 15 anni, percorrono di solito la via più breve (circa 20 minuti di cammino) che passa tra l’insediamento israeliano di Ma’on e l’avamposto di Havat Ma’on (Hill 833) e che rappresenta la principale strada di collegamento fra i villaggi di provenienza e At-Tuwani.

C/S: Demolizioni e resistenza popolare nonviolenta nelle colline a sud di Hebron

agosto 29, 2012 at 1:37 pm

COMUNICATO STAMPA

Demolizioni e resistenza popolare nonviolenta nelle colline a sud di Hebron

L’esercito israeliano demolisce nei villaggi palestinesi di Susiya e Khirbet Zanuta, mentre il Comitato di Resistenza Popolare organizza una manifestazione nonviolenta

29 agosto 2012

At-Tuwani – La mattina del 28 agosto 2012 l’esercito israeliano demoliva gran parte del villaggio palestinese di Khirbet Zanuta e tre tende nel villaggio palestinese di Susiya. A pochi kilometri di distanza una manifestazione pacifica organizzata dal Comitato di Resistenza Popolare delle colline a sud di Hebron protestava contro le politiche israeliane di demolizione e ricordava Rachel Corrie, in occasione della sentenza sulla sua uccisione nel marzo 2003.

P/R:Thirty olive trees cut nearby the Palestinian village of At-Tuwani, South Hebron Hills

agosto 19, 2012 at 3:30 pm

The olive grove belongs to a Palestinian family and it is located in front of Havat Ma’on illegal outpost

(Italian follows)

August 16th, 2012

At-Tuwani – South Hebron Hills

In the afternoon of August 16th some Palestinians discovered that an olive grove situated in Humra valley had been recently destroyed during the night, according to a Palestinian. Thirty olive trees were broken or severely damaged.

C/S: L’esercito israeliano fa irruzione nel villaggio palestinese di Jimba, nelle colline a sud di Hebron

agosto 8, 2012 at 5:17 pm

COMUNICATO STAMPA

L’esercito israeliano fa irruzione nel villaggio palestinese di Jimba, nelle colline a sud di Hebron

At-Tuwani, 8 agosto 2012

Il giorno 7 agosto 2012 alle ore 10:00 del mattino un gruppo di 70 soldati dell’esercito israeliano ha fatto irruzione nel villaggio palestinese di Jinba, con il supporto logistico di 2 elicotteri militari e 6 automezzi. Il battaglione è entrato a Jinba e per un’ora e mezza ha minacciato gli abitanti palestinesi e perquisito le abitazioni, danneggiandole.

Secondo le testimonianze raccolte sul campo dai volontari di Operazione Colomba, i militari israeliani, dopo essere entrati a piedi nel villaggio palestinese, hanno radunato tutta la comunità econtrollato i documenti. In seguito hanno dato inizio alla perquisizione. Alle 11:30, dopo che i soldati hanno abbandonato il villaggio, i palestinesi sono potuti rientrare nelle loro abitazioni, trovandole in uno stato di grande confusione.

Durante l’irruzione, i soldati israeliani hanno intimidito i palestinesi, esortandoli ad andarsene dalle loro terre. Il villaggio di Jinba è stato oggetto di ripetute irruzioni ed esercitazioni da parte dell’esercito israeliano.

Il villaggio palestinese di Jinba è situato a 5 chilometri dalla Green Line e si trova in prossimità di una base militare israeliana. Dagli anni ’70 buona parte dell’area circostante il villaggio è utilizzata dall’esercito israeliano per esercitazioni militari e denominata “Firing Area 918”. Il 20 Gennaio 2012, due bambini uno di 11 anni e uno di 13, sono rimasti feriti da un ordigno inesploso, mentre pascolavano il loro gregge in terre di proprietà palestinese nei pressi di Jinba. Il 22 luglio scorso, durante un’udienza preliminare presso l’Alta Corte Israeliana, il Ministero della Difesa ha espresso la necessità di ampliare i confini della “Firing area” e di proibirne la “residenza stabile” della popolazione locale.

Il risultato sarà l’evacuazione di otto dei dodici villaggi dell’area, il che comporterà l’espulsione di circa 1000 persone dalle proprie case. Le semplici abitazioni in pietra del villaggio di Jinba erano già state demolite dall’esercito israeliano nel 1954 e negli anni Ottanta. Mentre nel novembre 1999, a seguito di una decisione dell’Alta Corte israeliana,tutti i villaggi della zona di Masafer Yatta furono evacuati, incluso Jinba, deportando la popolazione palestinese a nord della bypass road N. 317.

Ciononostante, le comunità palestinesi delle colline a sud di Hebron sono fortemente impegnate nell’affermare i propri diritti ed a resistere in modo nonviolento all’occupazione israeliana.

Operazione Colomba mantiene una presenza costante a At-Tuwani e nelle colline a sud di Hebron dal 2004.

2012-07-24 Settlers from Havat Ma’on attacked three palestinian minors nearby the palestinian village of Tuba, South Hebron Hills

luglio 27, 2012 at 2:43 pm

Settlers from Havat Ma’on attacked three palestinian minors nearby the palestinian village of Tuba, South Hebron Hills

(Italian follows)

July 26th, 2012

At-Tuwani- South Hebron Hills

On the 24th of July, at 6 pm, three Palestinian shepherds, one of whom is 15 years old, the other two are 9 and 13 years old, were attacked by 4 adult settlers coming from Havat Ma’on outpost.

According to the witnesses, the shepherds were grazing close to the Palestinian village of Tuba, when the 4 settlers approched them threateningly, throwing stones and running after them, forcing them to leave.

C/S: Palestinesi ritornano a costruire nel villaggio di Um Fagarah

maggio 21, 2012 at 7:09 pm

Palestinesi ritornano a costruire nel villaggio di Um Fagarah

Ieri prima azione nonviolenta della campagna in supporto alla comunità delle South Hebron Hills

21 maggio 2012

Um Fagarah – Colline a sud di Hebron, Cisgiordania

Il 19 maggio il Popular Struggle Coordination Committee e il Comitato Popolare delle colline a sud di Hebron hanno organizzato la prima azione della campagna a sostegno del villaggio di Um Fagarah. Obiettivo della campagna è la costruzione di case di mattoni per permettere ai palestinesi di vivere sulle proprie terre, sottolineando l’esistenza e la presenza continua del villaggio nel corso degli anni.

Circa un centinaio di persone hanno preso parte all’evento. Per tutto il giorno palestinesi e attivisti israeliani e internazionali hanno lavorato alla costruzione della prima abitazione.

C/S: Doppio attacco dall’avamposto illegale di Havat Ma’on, nelle colline a sud di Hebron

aprile 16, 2012 at 5:54 am

COMUNICATO STAMPA

Doppio attacco dall’avamposto illegale di Havat Ma’on, nelle colline a sud di Hebron

Palestinesi, internazionali e alberi di ulivo nel mirino dei coloni israeliani

14 aprile 2012

At-Tuwani – Nella prima mattina del 13 aprile due coloni dell’avamposto di Havat Ma’on attaccano ed inseguono tre volontari internazionali nella valle di Shaab Seedi lanciando pietre contro di loro. Intorno alle ore 11 altri sei giovani coloni scacciano tre palestinesi ed un internazionale dalla collina di Meshaha, di proprietà di un abitante del vicino villaggio di At-Tuwani. Uno dei giovani, sceso nella valle di Kharrouba, danneggia sei alberi d’ulivo.

C/S: Due pastori palestinesi arrestati nelle colline a sud di Hebron

marzo 21, 2012 at 8:16 am

COMUNICATO STAMPA

Due pastori palestinesi arrestati nelle colline a sud di Hebron
Stretta collaborazione tra coloni israeliani e militari per gli arresti

21 marzo 2012

At-Tuwani – Nelle giornate del 19 e 20 marzo due ragazzi palestinesi sono stati arrestati rispettivamente dalla polizia e dall’esercito israeliano mentre pascolavano le loro greggi nell’area circostante il villaggio di At-Tuwani.

C/S: Coloni di Havat Ma’on attaccano un pastore palestinese e un internazionale

marzo 18, 2012 at 8:22 am

Comunicato Stampa

Coloni di Havat Ma’on attaccano un pastore palestinese e un internazionale

Per la terza volta in una settimana la collina palestinese di Meshaha teatro di attacchi dei coloni

18 Marzo 2012

At-Tuwani – Sabato 17 marzo alle ore 12:15 sette coloni provenienti dall’avamposto illegale di Havat Ma’on hanno attaccato un pastore palestinese mentre pascolava sulla collina di Meshaha. Durante l’incidente i coloni hanno rincorso e minacciato un volontario internazionale.

C/S: Coloni di Havat Ma’on scacciano pastori palestinesi dalle loro terre. Interviene l’esercito israeliano che minaccia e arresta tre palestinesi

marzo 1, 2012 at 3:32 pm

 29 febbraio 2012

At-Tuwani – Il giorno 28 febbraio cinque coloni provenienti dall’avamposto illegale di Havat Ma’on allontanano ed inseguono due pastori palestinesi provenienti dal villaggio di At-Tuwani.

I pastori si trovavano con le loro greggi sulla vicina collina di Meshaha di proprietà palestinese. L’esercito giunto sul posto detiene quattro palestinesi di cui tre vengono trasferiti alla centrale di polizia di Kiryat Arba.