On the third week of Semptember settlers from Ma’on and the illegal outpost of Havat Ma’on injuried and harassed Palestinians.
In the afternoon of Semptember 16, in the Palestinian village of At-Tuwani, an Israeli settler from the near settlement of Ma’on harassed a twelve years old palestinian sheperd while he was grazing his flock in a palestinian owned land not far from the settlement.
The settler was walking by the street behind the fence dividing Ma’on from the Palestinian owned land. Noticing the palestinian sheperd, the settler started injuring him in hebrew. In addition he showed up a  palestinian flag, using it in an offensive way and throwed it on the ground several times before leaving the place.
Three days later, on the September 19 afternoon, eleven settlers, all minors from the illegal outpost of Havat Ma’on harassed a Palestinian man who was returning home in Maghaiyr Al Abeed, a small village near At-Tuwani. The settlers blocked the road standing in the middle of it. For this reason, the Palestinian had to take a long road to return home and avoid the risk of being attacked.  Once the interational volounteers reached the place the settlers slowly returned to Havat Ma’on.

Settlers blocking the road

Due aggressioni da parte di coloni in una settimana

Nel corso della terza settimana di Settembre i coloni di Ma’on e dell’avamposto illegale di Havat Ma’on hanno offeso e intimidito alcuni palestinesi.
Nel pomeriggio del 16 settembre, nel villaggio di At-Tuwani, un colono israeliano proveniente dalla vicina colonia di Ma’on ha intimidito un pastore palestinese di dodici anni, che stava pascolando il proprio gregge in un’area di proprietà palestinese adiacente alla colonia.
Il colono stava passeggiando su una strada interna alla colonia, separata dalle proprietà palestinesi da una rete, quando, dopo essersi accorto della presenza del pastore comincia ad insultarlo in ebraico. Inoltre, il colono, espone una piccola bandiera palestinese e usandola in maniera offensiva la calpesta ripetutamente prima di andarsene.
Tre giorni più tardi, nel pomeriggio del 19 Settembre, undici coloni, tutti minori provenienti dall’avamposto illegale di Havat Ma’on hanno bloccato la strada ad un Palestinese che stava tornando verso la propria abitazione  nel piccolo villaggio di Maghaiyr Al Abeed, vicino al villaggio di At-Tuwani. Per questa ragione il Palestinese ha dovuto percorrere una strada più lunga per tornare a casa ed evitare il rischio di essere attaccato. In seguito all’arrivo di volontari internazionali i coloni sono lentamente rientrati nell’avamposto illegale di Havat Ma’on.

Young settlers from the illegal outpost of Havat Ma’on

A Palestinian taking a long road to return home