P/R: Eighty young olive trees uprooted in South Hebron Hills

febbraio 12, 2014 at 2:38 pm

February 12, 2014

At Tuwani – Yesterday in the afternoon Palestinians discovered about eighty olive trees uprooted alongside bypass road 317 near the Susiya junction in the South Hebron Hills.

The olive tree grove belongs to the Hushiya family from the nearby town of Yatta and had been planted only three weeks ago. Yesterday afternoon the owners and B’tselem staff members gathered near the destroyed trees, waiting for the police. The Israeli police and District Coordination Office arrived on the scene and documented the incident. Today Operation Dove volunteers and B’tselem staff went there to take more pictures.

This field is part of the area that settlers from the nearby settlement of Suseya illegally occupied during 2007, planting a vineyard. Immediately the Palestinians with the help of Rabbis for Human Rights filed a complain and started a legal process concerning this land (for more details click here). In 2013 the Israeli High Court ordered the army to dismantle theese crops and the order was implemented by force.

The number of Palestinian-owned trees uprooted and damaged in the South Hebron Hills area since the beginning of 2014 now rises to 100. Olive trees are an essential resource for the Palestinian community, and their damage causes serious economic loss.

Nevertheless the Palestinian communities of the South Hebron Hills area are still strongly involved in using nonviolence as a way to resist to the Israeli occupation. Just two days ago twenty-five Palestinians planted sixty new olive trees on their own land close to Avigayil illegal outpost (for more details click here).

Operation Dove has maintained an international presence in At-Tuwani and the South Hebron Hills since 2004.

Pictures of the incident: click here

For further information:
Operation Dove, 054 99 25 773

[Note: According to the Fourth Geneva Convention, the Hague Regulations, the International Court of Justice, and several United Nations resolutions, all Israeli settlements and outposts in the Occupied Palestinian Territories are illegal. Most settlement outposts, including Havat Ma’on (Hill 833), are considered illegal also under Israeli law.]

Negligence of the Israeli soldiers exposes again Palestinian children at risk on the way to school

febbraio 7, 2014 at 3:51 pm

Schoolchildren on the long way to Tuba
I bambini sulla strada lunga per Tuba

On February 6, the Israeli military escort failed to accompany Palestinian school children in the South Hebron Hills on the gravel road from At Tuwani to the village of Tuba. The children arrived at the designated escort meeting place at 11.59 am, but the army wasn’t there. The children waited in the winter morning for the army until 1.07 pm, and when the soldiers failed to appear volunteers from Operation Dove accompanied the children via a longer path.  However, when the group arrived near the illegal outpost of Havat Ma’on two settlers went out from the outpost and one of them arrived about 50 meters close it. The children ran because were frightened of the settlers and felt very unsafe, and OD volunteers accompanied them until Tuba.

The children arrived in Tuba at 1.45 pm instead of 12.50 am, if the military escort had arrived on time.

Since the beginning of the school year, the children were forced to walk via the long way without a military escort 12 times.

For further information on the military escort and how it was carried out in the past years, the report “The Dangerous Road to Education . Palestinian Students Suffer Under settler Violence and Military Negligence” is available at: http://goo.gl/CXfi9

—

Lunedì 6 febbraio la scorta militare dell’esercito israeliano non ha accompagnato gli studenti di Tuba che frequentano la scuola di At Tuwani, sulla via del ritorno verso casa. I bambini sono arrivati nel luogo concordato alle 11.59 ma i soldati non si sono presentati. I bambini hanno aspettato i militari fino alle 13.07 ma la scorta non si è presentata. Data la situazione, gli studenti hanno deciso di intraprendere una strada più lunga, accompagnati dai volontari di Operazione Colomba. Tuttavia, quando il gruppo è arrivato nei pressi dell’estremità meridionale di Havat Ma’on due coloni sono usciti dall’avamposto e uno di essi è arrivato a circa cinquanta metri dai bambini. Questi ultimi si sono messi a correre spaventati. I volontari di Operazione Colomba li hanno accompagnati fino a Tuba.

Gli studenti sono arrivati a Tuba alle 13.45, ma se la scorta militare si fosse presentata in orario i bambini avrebbero potuto essere a casa alle 12.50.

Dall’inizio dell’anno scolastico i bambini hanno percorso una via molto più lunga e senza scorta militare per ben 12 volte.

Per ulteriori informazioni sulla suddetta scorta e sul suo andamento negli anni passati è disponibile il rapporto “The Dangerous Road to Education. Palestinian Students Suffer Under Settler Violence and Military Negligence” all’indirizzo: http://goo.gl/CXfi9

The settler who chased the schoolchildren
Il colono incappucciato che ha inseguito i bambini

The high price of letting Israel’s extremists flourish

dicembre 16, 2013 at 10:49 am

Israel should drop its reluctance to enforce the law against ‘price tag’ attackers.

By Ziad J. Asali, Dec. 15, Haaretz

Violent assaults, desecrating mosques and churches, uprooting trees, destroying cars, and damaging property – these are all examples of “price tag” attacks carried out by extremist Israeli hooligans against Palestinians, mainly in the occupied territories. In a few cases this violence has even been perpetrated against Israeli security personnel. Unfortunately, and consistently, the thugs responsible often enjoy de facto impunity for their crimes.

 

Israeli settlers block sole access road to South Hebron Hills village of Bir Al Idd

novembre 4, 2013 at 9:22 am

At Tuwani, 4 November 2013

Yesterday morning Palestinians from the South Hebron Hills village of Bir al Idd found the sole access road to their village closed by a road block composed of two big stones. These stones were placed precisely in front of the nearby illegal outpost of Mitzpe Yair.

When at around 8:30 AM several Palestinian, Israeli and international activists arrived on the scene, they saw the road block (most likely made by the settlers) and a settler shepherd grazing his sheep on the field adjacent to this path.

The activists immediately informed the Israeli army so the road block would be removed. Five minutes later Israeli soldiers arrived at the area to monitor the situation, but they didn’t remove the roadblock.

The activists then called the Israeli police and waited for about 40 minutes, but the police failed to arrive. The road block was then removed by the Israeli army at around 1.00 pm.

This is not the first time this kind of harassment occurs on this road. On August 18, settlers from Mitzpe Yair built there twice in one day a road block, which prevented access to the village for over six hours (see more: http://snipurl.com/27ystqj).

 

HAARETZ: Were Palestinian shepherds arrested on false pretexts? Army promises probe

ottobre 27, 2013 at 2:40 pm

Activist’s footage shows settlement security coordinator telling soldiers to make arrests.

By Amira Hass, October 27 2013 – Video by Operation Dove

VIDEO: http://bcove.me/kbzpg6me

The Israeli army will launch an internal investigation into two cases in which soldiers allegedly arrested Palestinian shepherds on false pretexts, the IDF Spokesman’s Office has told Haaretz.

The investigation, under the auspices of the Israel Defense Forces advocate general and the army’s criminal investigation division, will be studying allegations that troops from the Kfir Brigade arrested Palestinian shepherds near the village of A-Tuwani in the southern Hebron Hills, taking them away from their flocks and pastureland for hours.

In the first incident, as shown in a video taken by an international activist who was at the scene, the soldiers arrested a shepherd on the direct order of an Israeli man named Gedalia, who is the security coordinator of the settlement of Maon. In the second incident, a commanding officer claimed the grazing was forbidden because it was too close to the outpost of Mitzpeh Avigayil. The shepherd testified that the soldiers struck and abused him.

In the A-Tuwani region, international and Israeli activists escort the local farmers and shepherds to their fields because of constant attacks by the residents of the outposts and settlements. The army and police often send the farmers and shepherds away to prevent friction with the settlers. But this was the first time in local memory that shepherds were kept from their pastureland by arrests made on the orders of settlers.

On the morning of Tuesday, October 15, Maon security coordinator Gedalia arrived at Ghali Hill, where Mohammed Shawahin, 31, of the nearby village of Jawiya, was grazing his flocks. Shortly after Gedalia appeared, a military vehicle containing four soldiers, three men and a woman, arrived. Shawahin got the message and tried to leave. But the woman soldier shouted at him: “You’re not going anywhere. Don’t you hear me? I’ve got a gun. You stay here. Don’t you hear me? You stay here. I don’t care. You stay here. Right here.”

It was then the sheep began dispersing. The security coordinator told the soldiers, “He [the shepherd] isn’t carrying an identity card.” In the video documentation, the sergeant can be heard asking, in Hebrew, “What do you want us to do?” The security coordinator said, “He was here yesterday, too — the exact same thing. I want you to hold him, find out who this person is, find out who this terrorist is.”

Shawahin offered to return to his home, a few hundred meters away, and come back with his identity card. The international activist tried to tell the soldiers that two days before, different soldiers had appeared and confirmed that grazing in the area was permitted. But the commanding officer decided to arrest Shawahin anyway, and handcuffed him. Shawahin was taken by jeep to an army camp in the settlement of Sussia. Ninety minutes later he was taken to the settlement of Shim’a, about 17 kilometers southwest of where he was arrested. He returned home on foot about seven hours after he was arrested.

On the morning of October 16, the same jeep appeared, only with different soldiers this time, on the road near the wadi and the privately-owned land on which Nael Abu Aram, 26, of the village of Qawawis, was grazing his flock. Two teenage boys were with him. Abu Aram testified that one of the soldiers took the pipe one of the teenagers was carrying and began striking the sheep to disperse the flock. The soldiers insisted that Abu Aram answer them in Hebrew and refused to believe him when he said he did not speak Hebrew. For several seconds, he managed to film the commander of the troops (Duchifat Battalion soldiers who completed their training in March 2013) telling him: “You’re not allowed to be here, right? You’re not allowed to be here, because this is [the unauthorized outpost of] Mitzpeh Avigayil. You’re not allowed to be here. There’s a Jewish community here, and you’re not allowed near it.”

Abu Aram said that when he tried to use his cellphone to call for help, the commander held his hand strongly, twisting his fingers. “He almost broke them,” he said. The soldiers handcuffed him, blindfolded him and made him get into the jeep. He says he was held for two or three hours at the army base in Sussia, in one of the prefabricated buildings (which he managed to see when his blindfold was removed for a few minutes). There, he testified in a video recorded by activists of the Ta’ayush Arab-Jewish Partnership, the soldiers struck, abused and cursed him while he was still handcuffed and blindfolded. He said they struck him on the chest, back and legs, held a burning cigarette to his mouth and extinguished it on his face, near his mouth. Later on, he was taken to the area near Shim’a, about 15 kilometers from the place where he had been arrested. He returned home about six hours after his arrest. On the afternoon of the same day, the same commanding officer from the Duchifat Battalion tried to arrest another shepherd in the same area on the same pretext — being too close to the settlement — but the shepherd firmly refused to get into the jeep. Because several international activists were present, together with a Ta’ayush activist, the commanding officer backed down.

The IDF Spokesman’s Office responded: “Each of these two incidents will be investigated thoroughly by the relevant parties, including the military advocate general and the army’s criminal investigation division, to clarify the circumstances. We emphasize that IDF troops act on the orders of their commanding officers in the field and are not subject to the orders of security coordinators.”

VIDEO: 2013-10-06 Israeli army invaded South Hebron Hills village of At Tuwani overnight

ottobre 18, 2013 at 7:03 am

Press Release of the incident: http://snipurl.com/280gnp9

 

Israeli army invaded South Hebron Hills village of At Tuwani overnight

ottobre 7, 2013 at 2:42 pm

PRESS RELEASE

Israeli army invaded South Hebron Hills village of At Tuwani overnight 

Access roads to the village were blocked and soldiers broke into Palestinian houses

(Italian follows)

October 7, 2013

At Tuwani – Large Israeli military forces broke into the South Hebron Hills village of At Tuwani Sunday night and surrounded it. The army blocked accesses to the village and searched numerous Palestinian homes, finding nothing.

At 7.10 pm At Tuwani inhabitants informed Operation Dove volunteers about shooting that occurred near the Havat Ma’on outpost. From the Palestinian home located closest to Havat Ma’on, the volunteers noticed that headlights from the outpost were shining light on the entire Humra valley, located beside it. The volunteers then saw several people walking in the valley, flanked by military jeeps.

At 7.40 pm several flares were shot from various positions around At Tuwani, as Israeli military jeeps and soldiers on foot began to approach the Palestinian village from three different directions. At the same time five settlers and three soldiers entered At Tuwani. The soldiers left the settlers alone, who checked the area using headlights. The settlers were from Mitzpe Yair, Avigayil and Havat Ma’on, all Israeli outposts located in the South Hebron Hills area.

At 8.10 pm two international volunteers went to the entrance of At Tuwani, where they found eight military vehicles. Israeli soldiers were stopping Palestinian cars, searching them, body-searching all the male passengers and taking the vehicle keys. Two army jeeps remained there to block the road and did not allow anyone to enter the village while six jeeps entered At Tuwani. In total five Palestinian-owned cars with about eleven men, three women, an elderly person and a child were stopped. The soldiers allowed the people to return home after more than two hours.

In the meanwhile, soldiers broke into Palestinian homes in At Tuwani and searched them, frightening the inhabitants and in some cases threatening to arrest Palestinians and internationals who were filming the events. The Israeli army searched the local mosque, five homes -one with just women inside- and two stables, without finding anything.

At least ten army and two Border Police vehicles invaded the village, in addition to numerous soldiers on foot.

The reaction of At Tuwani inhabitants demonstrates how they are strongly involved in using nonviolence as a way to resist the Israeli occupation: all village residents demonstrated solidarity in the homes invaded by the soldiers;; some residents were filming the developments; the women made pressure on the soldiers, who ran after them, to open the road. Finally, some Palestinians invited soldiers to drink tea while they were breaking into their houses.
The absence of aggressive behaviors toward the soldiers and the constant presence of cameras substantially contributed to a decrease in the level of violence.

The Israeli army left At Tuwani village at 10.30 pm, providing no explanation about the military operation to the internationals and the local inhabitants.

Operation Dove has maintained an international presence in At-Tuwani and the South Hebron Hills since 2004.

Pictures of the incident: http://snipurl.com/27y2is8

Video of the incident: available soon

[Note: According to the Fourth Geneva Convention, the Hague Regulations, the International Court of Justice, and several United Nations resolutions, all Israeli settlements and outposts in the Occupied Palestinian Territories are illegal. Most settlement outposts, including Havat Ma’on (Hill 833), are considered illegal also under Israeli law.]

——- 

Two olive trees damaged during the night in the last two days in Humra valley, At Tuwani

settembre 3, 2013 at 1:31 pm

2nd of September. On the left Palestinian family at the well, on the background Havat Ma’on.

On the early morning of the 2nd and the 3rd of September, Operation Dove volunteers with Palestinians from At Tuwani village found two damaged olive trees in Humra valley, that is located beside Havat Ma’on Israeli outpost.

The olive trees were located near a Palestinian well that last summer was targeted by the settlers violence. On the 3rd of July 2012 threateing writings were found on the well. The writings say: “Mavet laaravim – Kahane tsadak”, which mean “Death to the Arabs, Kahane was right”.

Almost two weeks ago (August 14th) 6 olive trees were found damaged in Humra valley, near the same well. On the 10th of May 62 olive trees had already been cut during the night in a field next to the Bypass road 317, near At Tuwani village. On a small wall nearby the olive field the sentence “price tag for those who steal” has been found.

The olive trees are an essential resource for the Palestinian community in South Hebron Hills area and their damaging causes a serious economic loss.

Humra valley is considered by the Israeli administration as a closed military area to Israelis.

[Note: According to the Fourth Geneva Convention, the Hague Regulations, the International Court of Justice, and several United Nations resolutions, all Israeli settlements and outposts in the Occupied Palestinian Territories are illegal. Most settlement outposts, including Havat Ma’on (Hill 833), are considered illegal also under Israeli law.]

Due ulivi danneggiati durante le scorse due notti nella valle di Humra, At Tuwani

Nelle mattinate del 2 e 3 settembre 2013 i volontari di Operazione Colomba e alcuni Palestinesi del villaggio di At Tuwani hanno trovato due ulivi danneggiati nella valle di Humra, situata accanto all’avamposto israeliano di Havat Ma’on.

Gli ulivi si trovavano accanto ad un pozzo palestinese già stato preso di mira la scorsa estate dalla violenza dei coloni. Il 3 luglio 2012 infatti alcune minacce erano state scritte sul pozzo. Tali scritte dicevano: “Mavet laaravim – Kahane tsadak” che significa: “Morte agli arabi, Kahane aveva ragione”.

Circa due settimane fa (il 14 agosto) altri 6 ulivi erano stati danneggiati nella valle di Humra, a fianco allo stesso pozzo. Inoltre il 10 maggio 62 ulivi erano già stati tagliati nella notte in un campo vicino alla Bypass road 317, nei pressi del villaggio di At Tuwani. Su un muretto nelle vicinanze del campo era stata trovata la scritta : “prezzo da pagare per coloro che rubano”.

Gli alberi di ulivo sono una risorsa fondamentale per i palestinesi delle Colline a sud di Hebron ed il loro danneggiamento costituisce una grave perdita economica.

La valle di Humra è considerata dall’amministrazione israeliana area militare chiusa agli Israeliani.

[Note: secondo la IV Convenzione di Ginevra, la II Convenzione dell’Aja, la Corte Internazionale di Giustizia e numerose risoluzioni ONU, tutti gli insediamenti israeliani nei Territori Palestinesi Occupati sono illegali. Gli avamposti sono considerati illegali anche secondo la legge israeliana.]

C/S: I palestinesi delle colline a sud di Hebron di nuovo bersaglio dei coloni: un pozzo avvelenato e una strada bloccata per due volte nello stesso giorno

agosto 19, 2013 at 1:10 pm

COMUNICATO STAMPA

I palestinesi delle colline a sud di Hebron di nuovo bersaglio dei coloni: un pozzo avvelenato e una strada bloccata per due volte nello stesso giorno

Un gruppo di coloni della zona avvelena un pozzo e blocca la strada che porta al villaggio palestinese di Bir al Idd, nei pressi dell’avamposto israeliano di Mitzpe Yair. Per i palestinesi, questa strada rappresenta una delle principali vie d’accesso alla regione di Masafer Yatta, i cui abitanti subiscono minacce di sfratto da parte dell’esercito israeliano.

(English follows)

19 Agosto 2013

Domenica 18 agosto alcuni coloni israeliani hanno avvelenato un pozzo nel villaggio palestinese di Bir al Idd e per due volte hanno bloccato l’unica via d’accesso al villaggio. La strada sterrata è rimasta completamente bloccata per più di sei ore.

Già in mattinata gli abitanti di Bir al Idd si erano accorti che l’acqua di un pozzo era sporca e maleodorante, a seguito di un probabile avvelenamento. Inoltre, la strada principale era stata bloccata con massi e copertoni, rimanendo inagibile per circa 100 metri a causa della presenza di pietre sparse. Intorno alle 16 l’esercito israeliano ha liberato e aperto la strada.

Alle 18:25 otto coloni sono tornati sul posto, portando pietre e copertoni con l’intenzione di bloccare nuovamente la strada. Nel frattempo, due macchine con sei palestinesi a bordo non hanno potuto lasciare il villaggio a causa della presenza dei coloni sulla strada. Durante tutto il susseguirsi degli eventi, una macchina della DCO (District Control Offce) è rimasta ad osservare la scena da una distanza di circa 50 metri. Verso le 18:50 è arrivata anche una camionetta dell’esercito e quattro soldati ne sono usciti. Né gli ufficiali della DCO né i soldati hanno tentato in alcun modo di fermare i coloni; finché alle 19 è giunta una macchina della polizia e tre poliziotti hanno obbligato tre coloni a seguirli fino alla macchina, mentre altri continuavano a lavorare sulla strada. Poco a poco tutti i coloni hanno smesso di spostare pietre e hanno cominciato a camminare in direzione dell’avamposto di Mitzpe Yair.

Nel frattempo, circa dieci palestinesi sono giunti sul posto per vedere cosa stava succedendo. Alle 19:20, quando la polizia se n’è andata, i palestinesi prima e in seguito i soldati hanno smantellato il blocco.

Il villaggio di Bir al Idd è situato all’ingresso dell’area di Masafer Yatta, i cui abitanti subiscono continue minacce di evacuazione da parte dell’esercito israeliano. Difatti, in questa zona il governo israeliano ha dichiarato la “Firing Zone 918”, ovvero un’area d’esercitazione militare permanente. I palestinesi che vi abitano sono in attesa della sentenza definitiva dell’Alta Corte israeliana che si pronuncerà sulla legittimità della zona militare. Nel mentre, le restrizioni alla libertà di movimento per gli abitanti persistono. Ciò nonostante, le comunità palestinesi delle colline a sud di Hebron perseverano nell’uso della nonviolenza come strumento di resistenza all’occupazione israeliana.

Operazione Colomba mantiene una presenza costante nel villaggio di At-Tuwani e nell’area delle colline a sud di Hebron dal 2004.

 

Foto dell’incidente: http://snipurl.com/27nh0ek

Video dell’incidente: http://snipurl.com/27nvjb3

[Note: secondo la IV Convenzione di Ginevra, la II Convenzione dell’Aja, la Corte Internazionale di Giustizia e numerose risoluzioni ONU, tutti gli insediamenti israeliani nei Territori Palestinesi Occupati sono illegali. Gli avamposti sono considerati illegali anche secondo la legge israeliana.]

Palestinians attacked by settlers and harassed by army in South Hebron Hills

agosto 16, 2013 at 8:54 am

In the morning of August 15, Palestinian shepherds were attacked by Israeli settlers and subsequently harassed by the Israeli army in the South Hebron Hills. Three Palestinians from the village of At Tuwani were grazing their sheep and working the land in Humra valley around 6:30 am, when three settlers came from the nearby Israeli outpost of Havat Ma’on and threw stones to chase them away. One of the Palestinians has a camera provided by the Israeli human rights organization B’tselem but as the settlers attacked, the man walked away but remained in the valley.

The settlers then returned to the outpost and Israeli soldiers arrived to the area. One settler talked to soldiers and accused one of the Palestinian shepherds of having gotten too close to the outpost and pushing his sheep amongst the outpost trees.  Palestinians and Operation Dove volunteers showed the soldiers the six damaged olive trees discovered in the Humra valley the previous day. Soldiers responded  that this was probably a “price tag” attack since the settlers claim a Palestinian stole sheep from the outpost some days before. Around 8:30 am the army left the area. No Palestinians or Israeli settlers were detained.

 

La mattina del 15 agosto 2013 tre palestinesi del villaggio di At Tuwani stavano pascolando le pecore e lavorando la terra nella vicina valle di Humra quando, intorno alle 6:30, tre coloni sono usciti dall’avamposto di Havat Ma’on tirando pietre contro i pastori nel tentativo di farli fuggire. Uno di questi ultimi portava con sé la telecamera fornita dall’organizzazione per la difesa dei diritti umani B’tselem ma, a causa dell’attacco improvviso, non è riuscito a riprendere.

Successivamente i coloni sono tornati indietro verso l’avamposto e i palestinesi sono rimasti in valle. Poco dopo sono arrivati i soldati che, dopo aver parlato con uno dei coloni presenti, hanno accusato i pastori di aver portato le pecore all’interno del bosco dell’avamposto. A quel punto i palestinesi e i volontari di Operazione Colomba hanno mostrato ai soldati i sei ulivi tagliati il giorno precedente nella medesima valle. I militari hanno risposto che, probabilmente, il taglio di ulivi è stato frutto di una azione di “price tag”* ad opera dei coloni. Questi ultimi, infatti, nei giorni precedenti, avrebbero denunciato il presunto furto di una pecora da parte dei palestinesi. Intorno alle 8:30 l’esercito è andato via, senza prendere misure nei confronti di nessuno.

* Il così detto “price tag” è un’azione di vandalizzazione volta a punire la vittima per una presunta violazione precedente, di solito usata come scusa pretestuosa. Soltanto tre mesi fa i coloni hanno tagliato 62 alberi di ulivo in un campo situato nelle vicinanze del villaggio di At Tuwani (http://tuwaniresiste.operazionecolomba.it/?p=2259).

 

Settler while talking with soldiers

 

Palestinian shepherd while talking with soldiers and showing the cut trees in Humra valley