Paola Caridi
http://invisiblearabs.com/?p=5172

Samir Ahmed Abdelrahim è l’ultima vittima di uno strisciante e dolente conflitto ‘a bassa intensità’ [sic!] che si consuma tra israeliani e palestinesi nel territorio occupato della Cisgiordania (la Palestina, insomma…). Aveva 17 anni, e il fermo immagine pubbli‐cato sul sito dell’agenzia di stampa palestinese maannews è di quelli che, per usare un eufemismo, non possono passare inosservati. Aveva 17 anni ed era uno studente delle scuole superiori a Budrus, un paese della Cisgiordania vicino Ramallah segnato dalla presenza del Muro di Separazione e dalle colonie israeliane. Quattro proiettili sparati dai soldati israeliani lo hanno colpito alla testa, al petto, a una gamba. Si dice che i ragazzi palestinesi lanciassero sassi alla jeep dell’esercito israeliano entrato nel paesino. L’ennesimo adolescente che muore, ucciso, in un conflitto a bassa intensità di cui pochi, veramente pochi, sanno qualcosa in Italia. Nei nostri giornali, di questo piccolo conflitto al di là del Muro c’è scritto veramente poco. Salvo le poche, costanti, encomiabili eccezioni.

La notizia dell’espulsione di Leonardo dall’areoporto di Tel Aviv giunge imprevista come una freccia e mi colpisce. Su quella freccia è imbevuto del veleno che mi entra nel sangue e mi inquina corpo e mente. Si tratta di una miscela pericolosa, un mix letale di ingiustizia e impotenza.
Ingiustizia.
L’espulsione di Leonardo è una delle tante accezioni della parola ingiustizia.
Purtroppo molte sono le ingiustizie di questo mondo e la Colomba è uno dei migliori strumenti per combatterle.
Ingiusto è trattenere un essere umano in un centro detentivo senza che questa persona abbia compiuto alcun reato, sia esso nigeriano in Italia, sia esso sudanese in Grecia, sia esso italiano in Israele.
Ingiusto è interrogarlo fino allo sfinimento, espellerlo e spedirlo come un pacco di Natale verso una destinazione ignota. É ingiusto e non fa altro che alimentare l’ingiustizia in un circolo vizioso; utile solo a ampliare le tabelle sulla sicurezza e le statistiche sui “terroristi” e su “coloro che minano la sicurezza del nostro Stato”.
Ingiusto è questo Stato.
Autore di gravissime violazioni dei diritti umani, è lo stesso Stato che alza muri, separa, demolisce, bombarda. E, forse ancora più grave, nasconde.
Nasconde la verità su quello che accade, non desidera occhi occidentali, videocamere, Leonardi che girano. Ecco, il motivo per cui Leonardo non è a Tuwani oggi.
Da quando era stato ad At-Tuwani la prima volta, qualche anno fa con una delegazione di Don Nandino, aveva deciso di rompere il silenzio e raccontare e testimoniare la verità su quei luoghi.

Posted on November 14, 2012

At-Tuwani – La mattina del 6 novembre l’esercito israeliano ha demolito una casa e una stalla nel villaggio palestinese di Ad Deirat; in seguito ha demolito una casa e una cisterna per l’acqua nel villaggio palestinese di Jawwaya, nelle colline a sud di Hebron, Cisgiordania.

Update: For the third time in a week Havat Ma’on settlers chased away palestinian minors, At-Tuwani, Southern Hebron hills

italian follows

At-Tuwani, 2012-07-31

On July 31st at around 10:45 a.m. according to the witnesses one masked settler came out from Havat Ma’on outpost and started throw stones towards 7 minors (5,6,10,11,11,14,17 years old) while they were harvesting figs in Humra valley, nearby At-Tuwani village. The children ran away scared on the opposite side of the valley where their parents were working. The family is the owner of the land and live in Yatta. In the last week this is the third time that settlers coming from Havat Ma’on outpost attack palestinian children. On the 24^th of July, at 6 pm, three Palestinian shepherds, one of whom is 15 years old, the other two are 9 and 13 years old, were attacked by 4 adult settlers coming from Havat Ma’on outpost near Tuba village. On the 28th of July at 5 pm a palestinian child was chased by settlers in Humra valley, one relative of the child told to Operation Dove members that the victim went to hospital for anxiety disturb connected to the attack.

Photos of the incident: http://snipurl.com/24i1prt

Coloni di Havat Ma’on attaccano bambini palestinesi per la terza volta in una settimana, At Tuwani, colline a sud di Hebron

At-Tuwani, 2012-07-31

Il 31luglio alle 10:45 del mattino secondo testimonianze dei presenti un colono mascherato dell’avamposto di Havat Ma’on ha iniziato a lanciare sassi verso 7 minorenni (di 5,6,10,11,11,14,17 anni) che stavano raccogliendo fichi nella valle di Humra, adiacente al villaggio di At-Tuwani. I bambini sono scappati impauriti sul versante opposto della valle, dove i loro genitori stavano lavorando. La famiglia è proprietaria della terra e vive nella città palestinese di Yatta. Nell’ultima settimana questa è la terza volta in cui coloni provenienti da Havat Ma’on attaccano bambini palestinesi nel corso delle loro attività quotidiane. Il 24 luglio, alle 6 del pomeriggio, 4 coloni di Havat Ma’on hanno attaccato 3 minori palestinesi mentre pascolavano le greggi vicino al villaggio di Tuba. Il 28 Luglio alle 5 del pomeriggio un bambino palestinese è stato attaccato dai coloni nella valle di Humra; un parente del bambino ha informato i volontari di Operazione Colomba che la vittima è stato visitato in ospedale per disturbi d’ansia connessi all’attacco.

Foto dell’incidente: http://snipurl.com/24i1prt

Israel’s high court says state has responsibility to find alternative for the 27 families living in the West Bank village of Zanuta in the southern Hebron Hills.

By Chaim Levinson | Jul.30, 2012 | 11:51 AM | 2

Residents of Zanuta are in danger of losing their homes to Israeli policies. Photo by Jamila Biso, ACRI

Israel’s High Court ruled on Monday that the state has 30 days to provide a solution for residents of the West Bank village of Zanuta, which is scheduled for demolition because it was built on an archeological site. 

The village in the southern Hebron Hills is the home of 27 families. In 2007, the residents filed a joint petition to the High Court of Justice with the Association for Civil Rights in Israel requesting that the Civil Administration complete a detailed construction plan for them, and received an interim order from the court.

In a hearing that took place on Monday, the residents’ legal representative Nira Shalev said, “The residents have been in this place since before 1967, and it is the duty of the army to regularize construction in this location.”

A state legal representative, Yitzhak Bar, said that there is no possibility of regularizing buildings in the village, because it is built on an archeological site. Judge Hanan Meltzer said that the state has a responsibility to find an alternative solution. He said it was not as simple as demolishing, “but we don’t know where they will go.”

“The role of a military governor is to find a solution.” he said.

Judge Edna Arbel added, “It is advisable to think in advance where they will go, not afterwards.”

The state representative responded saying that it was not the responsibility of the military authority to find a solution. At the end of the hearing, the judges ordered the state to announce a solution within 30 days, and to announce whether or not they were planning to regularize building on the site.

2012-07-20

At around 12.30 p.m. four Operation Dove volunteers were accompanying a palestinian man while he was crossing Humra valley going towards At-Tuwan villagei. Suddenly two young settlers masked came out from Havat ma’on outpost and attacked the four volunteers and the palestinian man with slingshots until they reached a safe place, then they returned back and tried to damage an olive tree that belong to a palestinian family. After that, they returned inside the outpost.

At around 4.00 p.m. four Operation Dove volunteers were accompanying the same palestinian man while he was returning back home, crossing Humra valley in the direction of his village. When all of them arrived on Kharrouba hill, two masked settlers came out from Havat ma’on and tried to attack the group. The internationals distracted the attention of the settlers towards them, thus the palestinian went home without problems. One settler launched some stones towards the volunteers, the other one ran after them with a stick.

Pictures of the incidents: http://snipurl.com/24e36ll