UPDATE: Popular resistance: after settler attack, Palestinian shepherds go back grazing in the same place

luglio 20, 2015 at 4:52 pm

11751887_745042968956105_2222494071542399617_n

UPDATE: Popular resistance: after settler attack, Palestinian shepherds go back grazing in the same place

(Italian follow)

On July 19, two Palestinian shepherds from the Palestinian village of Qawawis were attacked by Israeli settlers from Mitzpe Yair Israeli outpost, in the South Hebron Hills.

The two shepherds were on their owned land in the valley between the Palestinian village of Qawawis and the Mitzpe Yair outpost, when two settlers got closer and repeatedly attacked them, throwing stones and beating them with sticks.

The two shepherds tried to call the Israeli Police, but it never arrived.

One of the shepherds was hospitalized because of the injuries.

Today, despite the harassment they suffered yesterday, the two Palestinian shepherds decided to graze their flocks on the same place of the attack.

11264867_10153482702512138_3371253192960438970_n

P1090744

UPDATE: Resistenza popolare: dopo aver subito un attacco dai coloni, pastore palestinese torna a pascolare nello stesso posto

Il 19 Luglio due pastori palestinesi provenienti dal villaggio palestinese di Qawawis, sono stati attaccati da coloni israeliani dell’avamposto di Mitzpe Yair, nelle colline  a Sud di Hebron.

I due pastori si trovavano sulle loro terre, nelle valli tra il villaggio palestinese di Qawawis e l’avamposto di Mitzpe Yair, quando due coloni si sono avvicinati e li hanno ripetutamente attaccati, tirandogli pietre e colpendoli con dei bastoni.

I due pastori hanno cercato di chiamare la polizia, che non si è presentata.

Uno dei due pastori è stato portato all’ospedale a causa delle ferite riportate.

Oggi, nonostante l’aggressione subita ieri, i due pastori hanno deciso di portare al pascolo le loro greggi nello stesso posto dell’attacco.

SnapShot-2015-07-20-13h03m26s156