Update: Ongoing re-building works in the Bedouin village of Um Al Kher, in the South Hebron Hills

dicembre 13, 2014 at 12:37 pm

After the Israeli army carried on several demolitions in the Bedouin village of Um Al Kher during the months of October and November, Palestinian inhabitants together with Israeli activists and supported by several International NGOs are now building new structures.

The European Union provided three tin-plated shelters to be used as houses, through the program “Humanitarian Aid and Civil Protection”. Palestinians together with Israeli activists rebuilt the traditional oven for the third time, after it was recently illegally demolished once again; worked on an old well that can now provide water to the village through pumps; built a dirt patch that leads to the above-mentioned well.

On November 19 the DCO issued demolition orders for the three tin-plated shelters. Nevertheless Palestinian inhabitants of Um Al Kher are still strongly committed to the nonviolent popular resistance as a way of defending their right to live on their own land.

The well recently improved with water pumps.

The well recently improved with water pumps.

Palestinians and Israeli activists work at the new dirt-patch on December 13.

Palestinians and Israeli activists work at the new dirt-patch on December 13.

One of three new tin-plated shelters recently provided by the European Union and already under demolition order.

One of three new tin-plated shelters recently provided by the European Union and already under demolition order.

 

In corso i lavori di ricostruzione nel villaggio beduino di Um Al Kher, nelle colline a sud di Hebron.

Dopo le varie demolizioni effettuate dall’esercito israeliano nei mesi di ottobre e novembre nel villaggio beduino di Um Al Kher, gli abitanti palestinesi stanno ora costruendo nuove strutture con l’aiuto di attivisti israeliani e il supporto di varie ONG internazionali.

L’Unione Europea, attraverso il programma “Humanitarian Aid and Civil Protection”, ha fornito al villaggio tre case di lamiera. Palestinesi e attivisti israeliani hanno ricostruito il taboon, forno tradizionale, per la terza volta dopo che era stato illegalmente nuovamente demolito di recente; hanno apportato migliorie ad un vecchio pozzo che ora fornisce acqua al villaggio tramite tubature; costruito una strada sterrata che porta al suddetto pozzo.

Il 19 novembre la DCO (District Cordination Office, una branca dell’esercito israeliano che si occupa dell’amministrazione civile nei territori occupati palestinesi) ha emesso ordini di demolizione per le tre case di lamiera. Nonostante questo, gli abitanti palestinesi di Um Al Kher sono fermamente impegnati nella resistenza popolare nonviolenta quale via per affermare il proprio diritto a vivere sulla propria terra.