UPDATE: Israeli activists attacked by masked settlers in Havat Ma’on

marzo 28, 2015 at 6:58 pm

DSC00121

Israeli activists attacked by masked settlers in Havat Ma’on

(Italian follow)

March 28, 2015
At Tuwani – South Hebron Hills, West Bank

On March 28, some Israeli activists from Ta’ayush have organized an action in order to protest against the attack of masked settlers to a six years old child, that was injured last saturday. This afternoon, they were walking near the Israeli illegal outpost of Havat Ma’on when some masked settlers came out from the outpost and start throwing stones toward them with slingshots. No activists were injured. When the Israeli police arrived a Ta’ayush activist filed a complaint against the settlers. In the last few weeks the settlers from the same illegal outpost harassed and attacked Palestinian people many times.

DSC00118

Coloni mascherati di Havat Ma’on attaccano attivisti israeliani

28 marzo, 2015
At Tuwani – Colline a sud di Hebron, Cisgiordania

Oggi, 28 marzo, alcuni attivisti israeliani di Ta’ayush hanno organizzato un’azione per protestare contro l’attacco subito lo scorso sabato da una bambina palestinese di soli sei anni. Questo pomeriggio, mentre gli attivisti stavano camminando nei pressi dell’avamposto illegale di Havat Ma’on alcuni ragazzi coloni, mascherati, sono usciti dai boschi e hanno iniziato a lanciare pietre contro di loro con le fionde. Nessun attivista è stato ferito. All’arrivo della polizia israeliana uno degli attivisti ha sporto denuncia. I coloni dello stesso avamposto illegale sono stati protagonisti nelle ultime settimane di diversi attacchi contro adulti e bambini palestinesi.

DSC00125