October 2014: Olive Harvest

ottobre 26, 2014 at 5:31 pm

Palestinians are harvesting olives in the South Hebron Hills, despite different harassment from Israeli forces and settlers. Schools remained closed in the days dedicated to the harvest and the oil production to allow families to work together.

On October 17, Palestinian families went harvesting their olive trees near Avigayil illegal outpost. Israeli forces tried to prevent them, showing maps stating that some trees were inside the security area of the outpost, where Palestinians are not allowed to enter. Thanks to B’tselem operators and International volunteers Palestinians could finish harvesting.

In Humra valley, in the Palestinian village of At Tuwani, the days of the harvest were almost all quiet: on October 17 some settlers came from Havat Ma’on Israeli illegal outpost, riding a horse and quad bikes, to verbally harass Palestinians.

On October 19 the South Hebron Hills Popular Committee organized a nonviolent action: some Palestinian students from Yatta University went in At Tuwani village to pick olives and water the young trees they planted on the previous spring.

On the land right in front of Suseiya settlement’s entry, Palestinians owners from Susiya had to wait the permission from the DCO in order to pick olives. On October 26 Israeli forces monitored the harvest for the all time.

Students from Yatta University together with members of the South Hebron Hills Popular Commitee, in At Tuwani village.

Students from Yatta University together with members of the South Hebron Hills Popular Commitee, in At Tuwani village.

Palestinin family picking olives in Humra valley, At Tuwani village.

Palestinin family picking olives in Humra valley, At Tuwani village.

DCO offocer checking the harvest in front of Suseya settlement

DCO offocer checking the harvest in front of Suseya settlement

DCO officers tries to prevent Palestinians from picking olives near Avigayil Israeli illegal outpost.

DCO officers tries to prevent Palestinians from picking olives near Avigayil Israeli illegal outpost.

Nelle colline a sud di Hebron si sta svolgendo la raccolta delle olive. I Palestinesi dell’area stanno completando la raccolta nonostante alcuni momenti di tensione. Le scuole sono rimaste chiuse nelle giornate dedicate alla raccolta ed alla successiva produzione dell’olio per permettere alle famiglie di lavorare assieme.

Il 17 ottobre famiglie palestinesi si sono recate per la raccolta sulla loro terra nei pressi dell’avamposto illegale di Avigayil. Le forze dell’ordine israeliane hanno tentato di fermarli, mostrando mappe secondo le quali alcuni degli ulivi di loro proprietà sono nell’area di sicurezza dell’avamposto, dove ai palestinesi è vietato l’accesso. Grazie alla presenza di operatori di B’tselem e volontari internazionali i palestinesi hanno potuto ultimare la raccolta.

Nella valle di Humra, nel il villaggio palestinese di At Tuwani, le giornate di raccolta delle olive sono state quasi sempre tranquille: il 17 ottobre alcuni coloni dell’avamposto illegale di Havat Ma’on sono usciti a cavallo e su dei quod per aggredire verbalmente i palestinesi.

Il 19 ottobre il Comitato Popolare delle Colline a Sud di Hebron ha organizzato un’azione nonviolenta in cui alcuni universitari della città palestinese di Yatta si sono recati nel villaggio di At Tuwani per raccogliere olive dagli alberi adulti, e portare acqua ai giovani ulivi piantati la primavera scorsa.

Nelle terre che si trovano immediatamente davanti all’ingresso della colonia di Suseiya, palestinesi del villaggio di Susiya hanno dovuto aspettare il permesso delle forze israeliane della DCO per poter raccogliere. Il 26 ottobre le forze dell’ordine israeliane hanno monitorato il lavoro per tutto il tempo.