2012-07-24 Settlers from Havat Ma’on attacked three palestinian minors nearby the palestinian village of Tuba, South Hebron Hills

luglio 27, 2012 at 2:43 pm

Settlers from Havat Ma’on attacked three palestinian minors nearby the palestinian village of Tuba, South Hebron Hills

(Italian follows)

July 26th, 2012

At-Tuwani- South Hebron Hills

On the 24th of July, at 6 pm, three Palestinian shepherds, one of whom is 15 years old, the other two are 9 and 13 years old, were attacked by 4 adult settlers coming from Havat Ma’on outpost.

According to the witnesses, the shepherds were grazing close to the Palestinian village of Tuba, when the 4 settlers approched them threateningly, throwing stones and running after them, forcing them to leave.

The final part of the event has been filmed by one of the shepherds sisters with a camera provided by B’tselem ( Israeli information center for Human Rights in the Occupied Territories).

The Palestinian community of Tuba has been targeted in the past years by the attacks of the settlers of Havat Ma’on ; for this reason, since 2004, the children reach the school , located in the nearby village of At-Tuwani, ecorted by an Israeli military jeep.

Coloni di Havat Ma’on attaccano tre minorenni palestinesi nei pressi del villaggio di Tuba, Colline a sud di Hebron

 

26 luglio 2012

At-Tuwani – Colline a sud di Hebron

Il 24 luglio alle ore 18 tre pastori palestinesi, di cui un ragazzo di 15 anni e due bambini di 9 e 13 anni, hanno subito un attacco da parte di 4 coloni adulti, provenienti dall’avamposto di Havat Ma’on.

Secondo quanto riportato dalle persone coinvolte, i 3 pastori stavano pascolando a Shabel Izmar, una zona molto vicina al villaggio palestinese di Tuba, quando i 4 coloni si sono diretti verso di loro, lanciando pietre e rincorrendoli fino al punto di costringerli a scappare in direzione del villaggio.

La parte finale dell’ accaduto è stata filmata da una sorella dei 3 pastori grazie ad una telecamera fornita da B’tselem (Centro di informazione israeliano per i diritti umani nei Territori Palestinesi Occupati).

La comunità palestinese di Tuba da anni subisce ripetuti attacchi da parte dei coloni del vicino avamposto di Havat Ma’on, per questa stessa ragione dal 2004 i bambini raggiungono la scuola, situata nel vicino villaggio di At-Tuwani, scortati da una camionetta dell’esercito israeliano.